ACHR News
search
Ask ACHR NEWS AI
cart
facebook twitter instagram linkedin youtube
  • Sign In
  • Subscribe
  • Sign Out
  • My Account
ACHR News
  • NEWS
    • Breaking News
    • New HVAC Products
    • Featured Products
    • Manufacturer Reports
    • HVAC Data
    • Legislation
    • ACHR NEWS Centennial
  • RESIDENTIAL
    • Air Conditioners
    • Furnaces
    • Residential Heat Pumps
    • Ductless
    • Residential IAQ
    • Testing, Monitoring, Tools
    • Components & Accessories
  • COMMERCIAL
    • Air Handlers
    • Rooftop Units
    • Chillers and Cooling Towers
    • Commercial Heat Pumps
    • Boilers and Hydronics
    • VRF/Ductless
    • Commercial IAQ
  • REFRIGERATION
    • Refrigerants
    • Refrigerant Regulations
    • Leak Management
  • CONTRACTOR PRO
    • Geothermal
    • Homeowner Study
    • VRF and VRV Ductless
    • Unitary Trends
  • EDUCATION
    • Training and Education
    • Business Management
    • Service and Maintenance
    • Continuing Education
    • Market Research >
      • HVAC Brand Awareness Report
      • VRV, VRF, VRVZ Report
      • Unitary Trends Report
      • Water Heat Professionals Report
    • Webinars
    • Sponsor Insights
    • eProducts Info
    • White Papers
  • EVENTS
    • HVAC Contractor Forum
    • Industry Events and Webinars
  • MEDIA
    • Videos
    • AHR Expo 2025 Videos
    • Podcasts >
      • ACHR News Podcast
      • HARDI Podcasts
      • AHR Expo Podcasts
      • ACCA Podcasts
    • Interactive Spotlights
    • Quizzes
    • eBooks
    • HVAC Talkback
  • HVAC GROUP
    • ACHR NEWS >
      • Current Issue
      • Digital Edition
      • Subscribe
    • Distribution Trends
    • SNIPS NEWS >
      • Join SNIPS NEWS
    • Engineered Systems News >
      • Join ES News
    • HVACR Directory
    • Contests
    • Newsletters
    • Contact
    • Advertise
    • My Account
HVAC Breaking News

Feb. 21, 2007: New English-as-a-Second-Language Tool for Building Industry

February 21, 2007

ORLANDO, Fla. - A new self-paced learning program is now available to help the home building industry's 2.5 million Hispanic workers learn English. Sed de Saber™-Construction Edition, sponsored by Lowe's, was custom-created by the Home Builders Institute (HBI), the workforce development arm of the National Association of Home Builders (NAHB), to address job site communication challenges presented by the language barrier.

Sed de Saber-Construction Edition uses a seven-book, fully interactive curriculum to teach Spanish-speaking workers a functional level of English language conversation and comprehension. It runs on LeapFrog Quantum Pad™ technology, enabling users to record, play back, and compare their pronunciation to that of the words and phrases they are learning. The complete curriculum teaches sentence structure, 500 vocabulary words and 340 phrases, covering basic life skills such as following driving directions, as well as detailed job-site scenarios, tools, equipment, and scheduling. To address safety-related issues because of the language barrier, the program's seventh book focuses entirely on safety practices, mirroring the NAHB/OSHA Job Site Safety Handbook protocols.

"Sed de Saber-Construction Edition is an opportunity for builders to take a leadership role as it relates to a critical workforce issue for our industry," said Mike Sivage, immediate past chairman for HBI and a leading force behind the effort. "Empowering workers to learn English can impact safety, communication, and quality, as well as boost loyalty, recruitment, and morale."

The program allows workers to practice on their own time, at their own pace, and in the comfort and privacy of their own home. Each learning system comes with a pre-, mid-, and post-program skills assessment, so employers can evaluate their employees' progress. Workers who follow the study guidelines of 30 minutes each day will complete the program in four months.

Developed by a team of superintendents, trade skills experts, builders and remodelers, Sed de Saber-Construction Edition meets government learning standards set forth by the Department of Education and the Department of Labor. Sed de Saber-Construction Edition will be available for sale and delivery March 1, 2007. The system includes one Quantum LeapPad Plus Microphone, seven books with cartridges, headset, power adapter, carrying case and pre-, mid-, and post-skills assessments. The system retails for $395 for NAHB members and $495 for non-members. Lowe's customers can order the kit with a $40 discount through the LowesForPros.com Website. Additional skills assessment packages can be purchased for $75 each.

Publication date: 02/19/2007

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

 

Recommended Content

JOIN TODAY
To unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • HVAC-enrollment

    The Trades Are Back: HVACR Programs See Nearly 30% Enrollment Spike

    A new wave of future technicians is entering the pipeline.  
    News
    By: Matt Jachman
  • 2025 Top 40 Under 40

    2025 Top 40 Under 40 HVACR Professionals List

    The 11th annual Top 40 Under 40 list highlights those...
    HVAC Residential Market
    By: Hannah Belloli-Oster
  • LG Ductless Mini-Split Systems

    The 9 Types of Heat Pumps

    As the U.S. moves toward electrification, heat pumps are...
    HVAC Commercial Market
    By: Joanna R. Turpin
Subscription Center
  • Create an Account
  • Start a Subscription
  • Manage My Account
  • Sign Up for Newsletters
  • Visit Customer Service
  • Update Preferences

More Videos

Sponsored Content

Sponsored Content is a special paid section where industry companies provide high quality, objective, non-commercial content around topics of interest to The News audience. All Sponsored Content is supplied by the advertising company and any opinions expressed in this article are those of the author and not necessarily reflect the views of The News or its parent company, BNP Media. Interested in participating in our Sponsored Content section? Contact your local rep!

close
  • Piggy Bank
    Sponsored byWatercress Financial

    Energy Prices, Inflation, and HVAC: What Today’s Homeowners Care About

  • Refrigerated Food
    Sponsored bySolstice Advanced Materials

    R-455A Refrigeration: A Cold Storage Solution for the Future

  • Airex Rooftop Units
    Sponsored byAirex Manufacturing Inc

    Consolidating Roof Penetrations: A Growing Trend in Multifamily HVAC Design

Popular Stories

HVAC-Price-Increase-graphic

HVAC Price Increase List: June 2026

Trump-Section-232.jpg

Trump Reduces Section 232 Tariffs on HVAC Equipment to 15%

R410A-Refrigerant-Cylinder.jpg

Refrigerant Recovery is a Revenue Opportunity

Heat-pump-cutaway.jpg

PFAS Rules and A2L Building Codes Continue to Evolve

Midea-training.jpg

HVAC Workforce Crisis Expands Beyond Technicians to Instructor Shortages

View The ACHR NEWS
Centennial Anniversary Timeline

The ACHR News Timeline Chart
Submit a Letter
Submit a letter to our editors.

Events

November 6, 2025

Next-Gen Data Center Cooling: HVAC Innovation and Real-World Solutions

On Demand As AI workloads and high-density computing push traditional cooling methods to their limits, the data center industry is accelerating the adoption of next-generation HVAC technologies.

June 17, 2026

Decarbonization Without Disruption

This webinar will explore practical HVAC decarbonization strategies that minimize disruption while maximizing long-term performance and ROI.

View All Submit An Event

Poll

Summer Staff

Are you fully staffed for the summer season?
View Results Poll Archive

Products

BNI Mechanical/Electrical Square Foot Costbook, 2026 Edition

BNI Mechanical/Electrical Square Foot Costbook, 2026 Edition

See More Products
Decarbonization Without Disruption - Free Webinar - 6/17/2026

Related Articles

  • Feb. 21, 2007: Armistead to Represent MCAA With ACE Mentor Program

    See More
  • June 12, 2008: Clear Seas Research Forms Online Community for Building Industry

    See More
  • Nov. 21, 2007: Efficiency Advocates Say New Standards for Furnaces and Boilers Are ‘Weak'

    See More

Related Products

See More Products
  • Green Tips for Building Maintenance Engineers

  • SMACNA-logo8.gif

    Accepted Industry Practices for Sheet Metal Lagging

See More Products

Related Directories

  • Williams Industrial Tools

    Williams offers an assortment of tools that are engineered to withstand demanding needs of industrial environments. Where the hard work is done, and the steel strength is essential.
×

Sign Up. Stay Informed.

The #1 trusted source for the HVACR industry since 1926

SUBSCRIBE
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Advisory Board
    • Classifieds
    • Submit a Letter
    • Directories
    • Store
  • ACCOUNT CENTER
    • Create an Account
    • Start a Subscription
    • Manage My Account
    • Sign Up for Newsletters
    • Visit Customer Service
    • Update Preferences
  • SERVICES
    • Marketing Services
    • Reprints
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X (Twitter)
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2026. All Rights Reserved BNP Media, Inc. and BNP Media II, LLC.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing