ACHR News
search
Ask ACHR NEWS AI
cart
facebook twitter instagram linkedin youtube
  • Sign In
  • Subscribe
  • Sign Out
  • My Account
ACHR News
  • NEWS
    • Breaking News
    • New HVAC Products
    • Featured Products
    • Manufacturer Reports
    • HVAC Data
    • Legislation
    • ACHR NEWS Centennial
  • RESIDENTIAL
    • Air Conditioners
    • Furnaces
    • Residential Heat Pumps
    • Ductless
    • Residential IAQ
    • Testing, Monitoring, Tools
    • Components & Accessories
  • COMMERCIAL
    • Air Handlers
    • Rooftop Units
    • Chillers and Cooling Towers
    • Commercial Heat Pumps
    • Boilers and Hydronics
    • VRF/Ductless
    • Commercial IAQ
  • REFRIGERATION
    • Refrigerants
    • Refrigerant Regulations
    • Leak Management
  • CONTRACTOR PRO
    • Geothermal
    • Homeowner Study
    • VRF and VRV Ductless
    • Unitary Trends
  • EDUCATION
    • Training and Education
    • Business Management
    • Service and Maintenance
    • Continuing Education
    • Market Research >
      • HVAC Brand Awareness Report
      • VRV, VRF, VRVZ Report
      • Unitary Trends Report
      • Water Heat Professionals Report
    • Webinars
    • Sponsor Insights
    • eProducts Info
    • White Papers
  • EVENTS
    • HVAC Contractor Forum
    • Industry Events and Webinars
  • MEDIA
    • Videos
    • AHR Expo 2025 Videos
    • Podcasts >
      • ACHR News Podcast
      • HARDI Podcasts
      • AHR Expo Podcasts
      • ACCA Podcasts
    • Interactive Spotlights
    • Quizzes
    • eBooks
    • HVAC Talkback
  • HVAC GROUP
    • ACHR NEWS >
      • Current Issue
      • Digital Edition
      • Subscribe
    • Distribution Trends
    • SNIPS NEWS >
      • Join SNIPS NEWS
    • Engineered Systems News >
      • Join ES News
    • HVACR Directory
    • Contests
    • Newsletters
    • Contact
    • Advertise
    • My Account
NewsHVAC Breaking News

BPI Seeks Input for Spanish-English Industry Glossary

By The ACHR NEWS Editorial Staff
Spanish English Translation logo
Courtesy of Building Performance Institute
July 4, 2026

SARATOGA SPRINGS, N.Y. — Building Performance Institute (BPI) is partnering with Oregon Training Institute to create a free Spanish-English home performance glossary that will serve as a resource for contractors, trainers, educators, and other industry professionals.

To make the glossary as accurate and useful as possible, BPI is seeking input from Spanish-speaking professionals across the HVACR industry.

BPI is welcoming feedback on the accuracy of current frequently used translations, suggestions for alternative translations of terms commonly used in HVACR, and suggestions for improving clarity and consistency.

Input from industry professionals will help create a resource that benefits the entire home performance community, a BPI press release said.

HVACR professionals interested in reviewing the current glossary and sharing their feedback can send an email to marketing@bpi.org to receive a copy of the glossary draft.



Looking for quick answers on air conditioning, heating and refrigeration topics? Try Ask ACHR NEWS, our new smart AI search tool. Ask ACHR NEWS →

KEYWORDS: BPI Building Performance Institute HVAC association news HVAC industry news hvac news briefs Training Programs

Share This Story

Looking for a reprint of this article?
From high-res PDFs to custom plaques, order your copy today!

 

Recommended Content

JOIN TODAY
To unlock your recommendations.

Already have an account? Sign In

  • HVAC-enrollment

    The Trades Are Back: HVACR Programs See Nearly 30% Enrollment Spike

    A new wave of future technicians is entering the pipeline.  
    Training and Education
    By: Matt Jachman
  • 2025 Top 40 Under 40

    2025 Top 40 Under 40 HVACR Professionals List

    The 11th annual Top 40 Under 40 list highlights those...
    HVAC Light Commercial Market
    By: Hannah Belloli-Oster
  • LG Ductless Mini-Split Systems

    The 9 Types of Heat Pumps

    As the U.S. moves toward electrification, heat pumps are...
    Ground Source Heat Pumps
    By: Joanna R. Turpin
Subscription Center
  • Create an Account
  • Start a Subscription
  • Manage My Account
  • Sign Up for Newsletters
  • Visit Customer Service
  • Update Preferences

More Videos

Sponsored Content

Sponsored Content is a special paid section where industry companies provide high quality, objective, non-commercial content around topics of interest to The News audience. All Sponsored Content is supplied by the advertising company and any opinions expressed in this article are those of the author and not necessarily reflect the views of The News or its parent company, BNP Media. Interested in participating in our Sponsored Content section? Contact your local rep!

close
  • Piggy Bank
    Sponsored byWatercress Financial

    Energy Prices, Inflation, and HVAC: What Today’s Homeowners Care About

  • Refrigerated Food
    Sponsored bySolstice Advanced Materials

    R-455A Refrigeration: A Cold Storage Solution for the Future

  • Airex Rooftop Units
    Sponsored byAirex Manufacturing Inc

    Consolidating Roof Penetrations: A Growing Trend in Multifamily HVAC Design

Popular Stories

Trade groups challenge EPA refrigerant rule

HVACR Trade Groups Challenge EPA Refrigerant Rule in Federal Court

heat-pump-tech-customer.jpg

DOE Updates $8.8B Home Energy Rebate Program Guidance

Lovato-refrigerant-rooftop_AC_Units_.jpg

When Refrigerants Change, So Do the Contactors

HVAC-Price-Increase-graphic

HVAC Price Increase List: July 2026

Martin Hoover

ACCA Leadership Shakeup: Barton James Out, Hoover Named Interim CEO

View The ACHR NEWS
Centennial Anniversary Timeline

The ACHR News Timeline Chart
Submit a Letter
Submit a letter to our editors.

Events

November 6, 2025

Next-Gen Data Center Cooling: HVAC Innovation and Real-World Solutions

On Demand As AI workloads and high-density computing push traditional cooling methods to their limits, the data center industry is accelerating the adoption of next-generation HVAC technologies.

July 28, 2026

How Top Home Services Companies Turn Every Conversation Into Predictable Revenue

In this webinar, we'll outline how top contractors are turning every conversation into predictable revenue by coaching every comfort advisor visit, not just the ones a manager rides along on.

View All Submit An Event

Poll

Summer Staff

Are you fully staffed for the summer season?
View Results Poll Archive

Products

BNI Mechanical/Electrical Square Foot Costbook, 2026 Edition

BNI Mechanical/Electrical Square Foot Costbook, 2026 Edition

See More Products
Designing Systems Using A2L Refrigerant - Free Webinar - 7/22/2026

Related Articles

  • BPI seeks public input on HVAC market standards

    See More
  • June 21, 2010: DOE Seeks Input on National Energy Rating Program for Homes

    See More
  • ASHRAE Seeks Input

    See More

Related Products

See More Products
  • SMACNA-logo8.gif

    Accepted Industry Practices for Sheet Metal Lagging

  • Digital Controls for HVAC Technicians

  • Electrical Fundamentals for HVAC/R Technicians

See More Products

Events

View AllSubmit An Event
  • October 17, 2013

    BPI Building Science Principles Certificate course

    Interested in green buildings, sustainable design and energy efficiency? Wondering how to apply your interests toward a career in sustainability? Earning the Building Science Principles (BSP) certificate from the Building Performance Institute (BPI) can be the first step into the world of energy efficient home performance or it can help you build on the knowledge you already have.
View AllSubmit An Event

Related Directories

  • Building Performance Institute Inc.-BPI

    The nation's premier standards-setting and credentialing organization for the home performance workforce. BPI develops professional certifications and certificates for individuals and company-wide credentials for BPI GoldStar Contractors.
  • International Training Institute for the Sheet Metal and Air Conditioning Industry-ITI

    ITI supports sheet metal union apprenticeship and advanced career training by developing and producing standardized sheet metal curriculum for union members.
×

Sign Up. Stay Informed.

The #1 trusted source for the HVACR industry since 1926

SUBSCRIBE
  • RESOURCES
    • Advertise
    • Contact Us
    • Advisory Board
    • Classifieds
    • Submit a Letter
    • Directories
    • Store
  • ACCOUNT CENTER
    • Create an Account
    • Start a Subscription
    • Manage My Account
    • Sign Up for Newsletters
    • Visit Customer Service
    • Update Preferences
  • SERVICES
    • Marketing Services
    • Reprints
    • Market Research
    • List Rental
    • Survey/Respondent Access
  • STAY CONNECTED
    • LinkedIn
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • X (Twitter)
  • PRIVACY
    • PRIVACY POLICY
    • TERMS & CONDITIONS
    • DO NOT SELL MY PERSONAL INFORMATION
    • PRIVACY REQUEST
    • ACCESSIBILITY

Copyright ©2026. All Rights Reserved BNP Media, Inc. and BNP Media II, LLC.

Design, CMS, Hosting & Web Development :: ePublishing