Bilingual Building Codes Available

January 22, 2007
/ Print / Reprints /
/ Text Size+

WASHINGTON - In an effort to assist understanding of building safety and fire prevention codes for Spanish-speaking workers, the International Code Council (ICC) published its 2003 International Codes in Spanish.

“Translating the codes to Spanish benefits public safety and provides a valuable customer service to the construction industry,” said Rick Weiland, CEO, ICC.

“By translating the International Codes into Spanish, the thousands who don’t speak English fluently will be better able to use and apply building safety codes.”

The international codes provide minimum safeguards for people and are a complete set of comprehensive, coordinated building safety and fire prevention codes. Building codes benefit public safety and support the industry’s need for one set of codes without regional limitations.

“Translating the International Codes into Spanish helps workers who speak English as a second language,” said Frank Fuentes, national chair of the U.S. Hispanic Contractors Association (USHCA). “America is experiencing a shortage of skilled labor in the construction industry. The Spanish editions of the International Codes will help to educate Hispanic workers about American building methods and result in safer buildings.”

For more information, visit

Publication date: 01/22/2007

Did you enjoy this article? Click here to subscribe to The NEWS Magazine

You must login or register in order to post a comment.



Image Galleries

2014 Energy Efficiency Forum

Highlights from the 25th annual Energy Efficiency Forum in Washington, D.C.


NEWSMakers: Jeremy Begley

Jeremy Begley, home-performance specialist and Web and social media manager with National Heating and Air Conditioning Co. in Cincinnati discusses how and why you should add home-performance philosophies to your contracting repertoire. Posted on Sept. 12.

More Podcasts


NEWS 09-15-14 cover

2014 September 15

Check out the weekly edition of The NEWS today!

Table Of Contents Subscribe

Venting R-22

The NEWS reported that a man received prison time for venting R-22. Should EPA step up enforcement?
View Results Poll Archive


2014 National Plumbing & HVAC Estimator

Every plumbing and HVAC estimator can use the cost estimates in this practical manual!

More Products

Clear Seas Research


Clear Seas ResearchWith access to over one million professionals and more than 60 industry-specific publications, Clear Seas Research offers relevant insights from those who know your industry best. Let us customize a market research solution that exceeds your marketing goals.


Magazine image
Register today for complete access to Get full access to the latest features, Extra Edition, and more.


facebook icontwitter iconyoutube iconLinkedIn i con