An undercharge of refrigerant will cause low head and suction pressures, but that is not the only thing that will cause both pressures to be low. An undercharge will have low condenser liquid subcooling readings on the high side, where a dirty air filter for the evaporator will not produce low condenser liquid subcooling readings.